Soul retains such records passing them to the form and divas as necessary in the act of ascension 灵魂持有这类记录，并当在提升行动中需要时将它们送到身体和提婆那里。
Listen , i caught you in the act of trying to get with someone else , so just be honest with me about it 听着，我亲眼看到你跟别人套近乎，所以，老实告诉我那是怎么回事。
In the act of measurement , a single , specific reality gets projected out from a vast array of possibilities 在测量的过程中，单一、明确的事实会从一大堆可能性之中蹦出。
He stopped in the act of swinging himself out of his saddled and , resuming it as his safest place , said 他正要飞身下马，却立即停住，重新坐好了，把马背当作最安全的地方，说：
Five cents is still due me . " he looked fiercely at mr . white , and found that fragile creature in the act of handing him a nickel 他狠狠地望着怀特先生，望着那弱不禁风的先生递给他一个五分的镍币。
He entered , vociferating oaths dreadful to hear ; and caught me in the act of stowing his son away in the kitchen cupboard 他进来了，叫喊着不堪入耳的咒骂的话，刚好看见我正把他的儿子往厨房碗橱里藏。
One day the bishop caught sight of him in the act of bestowing this charity , and said to his sister , with a smile , " there is m 一天，主教撞见他在行那件善事，他笑嘻嘻向他的妹子说: “惹波兰先生又在那儿买他那一个苏的天堂了。 ”
I remember my father once sent me down to his workshop to get some glue , and i happened to come when old pontifex was in the act of scolding his boy 我记得有一次，我父亲让我去他作坊要些胶水，我到那里正赶上老庞蒂费克斯在责骂他的徒弟。
His story is told three times in the acts of the apostles cf acts chs 9 , 22 , 26 to highlight three moments in our encounter with god : conversion , vocation , mission 圣保禄的故事，可作我们反省的好题材。他的故事，在宗徒大事录中记载了三次
One of the most important points to consider in the act of translating is understanding the value of the source text within the framework of the source - language discourse 在翻译中，有一点十分值得注意，那就是要理解源语言文本中包含的价值观。
